Prevod od "k tomu se" do Srpski


Kako koristiti "k tomu se" u rečenicama:

Ale více než kdokoliv jiný z celé vesnice... máš talent k tomu se stát velkým čarodějem.
Više od bilo koga u selu, ti imaš potencijala za èarobnjaka.
Mami, k tomu se určitě nechystá.
Mama, sigurna sam da se niko neæe boriti.
Ne, ale k tomu se vrátíme.
Ne, ali vratimo se na to kasnije.
Jasně, ale k tomu se ani nedostaneme, protože to se nestane, ty jedna...!
Да, али нећеш, јер неће тако бити, ку.. јо!
K tomu se dostaneme za chvíli.
Sad ćemo objasniti i to, samo sekundu.
Je to jenom jeden muž a k tomu se o mnoho snadněji dostanem bez tohodle cirkusu.
Jurimo samo jednog èoveka i lakše æemo stiæi ako ne vuèemo ovaj cirkus sa nama.
Je to mobil, Claire, k tomu se neudává adresa.
То је мобилни, Клер. Не треба нам адреса.
K tomu se vždycky hodí další pár rukou, že?
Tu ti uvek treba ekstra pomoæ, je l' da?
Mohl si ji od někoho vzít a zaplatit s ní, ale k tomu se nepřiznal.
Sad, mogao je na i prevaru da dobije tih 20 dolara i plati njima, ali nije mogao to da potvrdi.
K tomu se dostaneme, zápasníku Miku.
Стићи ћемо и до тога, Мајк рвачу.
No, zatím nejsi úplně zatčenej, ale k tomu se dostaneme.
Па, још увек ниси ухапшен, али доћи ћемо и до тога.
K tomu se hodí něco pěkně kmínovaného, ostrého.
Želite nešto lijepo, s kuminom i svježim okusom.
Vzhledem k tomu se až do odvolání všechny dodávky pro pana Rothsteina budou vozit po vedlejších silnicích a budou se naprosto vyhýbat Tabor Heights.
Buduæi da je tako, do daljnjeg æe sve pošiljke g. Rotstinu iæi sporednim putevima. Zaobilaziæemo Tejbor Hajts.
Ale máš namířeno k tomu se jím stát, že?
Ali si na dobrom putu, zar ne?
K tomu se hodí ten kokain.
Cigla koke joj može pomoæi sa tim.
K tomu se mi pokazila pračka.
Prokleta mašina za veš se pokvarila.
To nevadí, k tomu se pak vrátíme.
U redu je. Možemo da se vratimo na nju.
A vzhledem k tomu se snažím pomáhat tak, jak jen je to možné.
I na kraju, trudim se da se pomognem koliko je to moguæe.
Dobře, k tomu se ještě vrátíme.
Javiæu ti se u vezi s tim.
A k tomu se ti narodí dítě.
Imaš dve ruke i dve noge. –I imaš dete na putu.
Pan Cochran možná neví jaké je pracovat 70 hodin týdně a k tomu se starat o rodinu, ale já ano.
G. Kohran možda ne zna kako je raditi 70 sati nedeljno i brinuti se o porodici, ali ja znam.
Máme pádný důvod k tomu se domnívat, že byste chtěli být schopni rozeznat vnější události od vnitřních.
Postoje dobri razlozi za verovanje da želite da budete u stanju da razlikujete spoljne događaje od unutrašnjih.
A to je velký problém, ale k tomu se vrátíme za chvíli.
И ово је велики проблем, који ћемо анализирати за тренутак.
Klíčem k tomu se zdá být podpora.
Podsticanje deluje kao ključ za to.
Je trapné, jak vlivný behaviorismus byl, ale k tomu se vrátíme.
Posramljujuće je koliko je bihejviorizam bio uticajan ali na to ću se vratiti.
K tomu se dostanu za chvíli.
Vratiću se na to za minut.
(Smích) Zmatený jako lesní včela, ale k tomu se dostanu později.
(Smeh) Stvarno uvrnute glave, a doći ću i do toga kasnije.
Galaxie samotné nejsou náhodně rozesety v prostoru; mají sklon k tomu se kupit.
Same galaksije nisu nasumično razbacane po prostoru; one imaju tendenciju da se grupišu.
A k tomu se bojím ještě mnoha dalších věcí, které by lidi ani nenapadly.
И бојим се још неких ствари поред тога, које људи не могу ни да замисле.
A k tomu se přimluvili i Židé, pravíce, že to tak jest.
A i Jevreji se složiše govoreći da je ovo tako.
3.0485129356384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?